Hier, j ai rencontre Nico, un argentin qui voyage depuis bientot deux ans, On a decide daller aux eaux termales dans la montagne.
On est arrives a une petite source d eau chaude, sous laquelle se sont entamee 3
h de conversation. on s est quitte a 7 h le soir, on se reverra surement.
"On va au Mexique ?"
Un bol d energie, de la paix , un concentre de force et de " buena vibra" !!
Je trouve enfin ici l energie positive qui fait que je me reveille avec le sourire et cette force je la trouve en rencontrant tous ces gens, en discutant avec Laura et Andreina pendant quelques heures alors que ca fait 15 min qu'on s'est recontrees en plus apres un film au cine club trop nul...
Apprendre encore , voyager plus loin et Vivre !
Et puis il y a ca : deux examens rates et je reviens en aout a bruxelles pour recommencer.
Une bonne claque, et la punition pour avoir ete aussi sure de moi ? :S
- Est ce que je rentre ou je pars avec toi?
- Au canada j y vais quand je veux pourtant...
- C est dommage la traduction ca me plaisait, j voulais meme essayer l interpretation.
"Mr Moreau,
Je viens d apprendre par mail que deux examens n ont pas ete valides et que je devrai revenir en aout pour Economie et Traduction vers l anglais.
Je suis actuellement en voyage en Amerique Latine et je ne reviendrai pas avant le 10 aout...
Je n ai recu aucun mail de Ottawa pour le moment, mais apparament il y a (encore) un test a passer pour l anglais, quelles sont les formalites ?
N y a t il pas la possibilite de passer les examens a un autre moment, je ne sais pas si j aurai la force morale pour accepter de laisser encore ma vie de cote pour les etudes pendant la periode qui me separe de la session d aout, alors que je reussis enfin a me ressourcer, et a comprendre que l epanouissement ne se trouve pas dans les cours d economie ni de traduction de Mr Lafontaine.
Que ce passe t il si j echoue encore une fois en aout (et que je decide de ne pas tout abandonner pour VIVRE au lieu de m assurer un pseudo-avenir) ? J ai en effet ete trop naive et pense que mes efforts avaient suffis, pour ne pas conserver les cours de cette annee...
J etais pourtant heureuse d avoir trouve une filiere d etude, la traduction voire l interpretation, qui me plaisait et dans laquelle j avais envie de poursuivre et de m investir, malgre la lourdeur de la population estudiantine que je croisais au quotidien. Desormais j ai l impression que ca tourne a l absurde.
Bien a vous,
Une etudiante fatiguee, Alice MANGIN.
(le clavier local ne me permet pas d assurer toutes les marques de ponctuation)"
Salut Ptite,
RépondreSupprimerj'espère que tu vas mieux et que tu commences à digérer la mauvaise nouvelle. Je me doute bien que la pilule est amère pour toi qui croyait en avoir fini pour cette année avec ces fastidieux examens, toi qui as fait ce qu'il fallait pour cela.
Peut-être qu'en adoptant un point de vue humble les choses peuvent aussi s'énoncer ainsi : 'Quoi, seulement deux matières ? Dis donc c'est pas si mal pour quelqu'un qui n'a jamais fait d'économie au lycée et qui n'est pas encore trop sûre de son anglais !'
Et du coup, sous l'éclairage de l'humilité, le faux pas (deux résultats médiocres sur combien de matières au fait ?) pourrait presque se mettre à briller comme un petit succès.
Et je suis sûr que la vraie vie, la vraie, tu sais, celle qui n'est jamais éternellement ni rose ni noire, et bien cette vraie vie-là et l'expérience que tu en fais t'aidera à mieux encaisser la difficulté.
Puisque tu es en train de la vivre en Amérique latine, que c'était déjà cette même vraie vie que tu vivais précédemment à Bruxelles (quoi, pourquoi n'aurait-elle pas plusieurs facettes ?) et qu'elle est aussi dure / douce là-bas qu'elle l'était ici, tu dois commencer à accumuler un petit stock de cette expérience, de celle très utile qui combat le découragement, redonne la confiance et aide à bousculer les menus obstacles (deux matières) que n'importe qui rencontre sur son chemin quand il s'est fixé un objectif ambitieux.
Et à celle qui essaie, on ne peut rien reprocher, quand bien même elle échouerait.
Un bisou !